¿Cuándo surgió la pregunta por primera vez?
¿Sabías que nadie atacó ni puso en duda la autenticidad de la Biblia hasta 1046 d.C.? Es decir, más de 400 años después de la muerte de Mahoma.
Esto es muy significativo. ¿Por qué? Porque significa que Mahoma creía que la Biblia existente en su época era auténtica. Véase sura 5:46 y sura 21:7. Por ello, los primeros eruditos islámicos y muchos de los que les siguieron se negaron a creer que la Torá, el Injil y el Zabur hubieran sido modificados. Según varios expertos, el Corán afirma que las Sagradas Escrituras fueron mal interpretadas, pero no alteradas.
El Imam Baydaoui, comentando la sura 2:75, dice: “… pervertida significa que la malinterpretaron y la explicaron como querían”. No significa que hayan alterado la redacción original.
En su comentario, el Imam Bujari explica sura 4:46 de la siguiente manera: “… mover las palabras de su lugar normal… significa interpretarlas mal”.
Puedes leer observaciones similares del Imam Razi.
En tiempos de Mahoma, algunos supuestos cristianos habían dejado de leer la Biblia. En lugar de la Palabra de Dios, siguieron las tradiciones creadas por los hombres. Es cierto que habían malinterpretado la Biblia, pero las Sagradas Escrituras no habían sido alteradas, habían sido olvidadas. Sin embargo, a lo largo de la historia, los verdaderos cristianos han amado, protegido y practicado la Palabra de Dios.
Documentos como los Rollos del Mar Muerto demuestran que nuestras traducciones actuales se basan realmente en copias exactas de documentos originales.
No olvidemos nunca que en tiempos de Mahoma nunca se cuestionó que alguno de los libros del Antiguo o del Nuevo Testamento hubiera sido manipulado. Esto significa que, o bien Mahoma lo ignoraba por completo, o bien, como siempre han afirmado los cristianos, los documentos de los que traducimos son copias exactas y sin adulterar de los originales.